Rallier New-York à Montréal en 4 jours. Plus de 700 kilomètres (400 miles à raison de 100 miles par jour) à travers les Adirondacks, le massif situé au nord-est de l’État de New York. Onze cyclistes amateurs qui affluent des Amériques et du vieux continent pour souffrir volontairement au guidon. Tel est le défi que ces passionnés, parmi lesquels cinq inconscients en pignon fixe, ont relevé l’été dernier. Un périple d’anthologie. Des images d’exception.