La Chine brille par le nombre de bicyclettes en circulation sur ses quelque 10 millions de km2. Elle ne s’illustre en revanche pas par l’existence d’une presse libre et diverse. La publication d’un magazine consacré au vélo – même s’il est édité à Shangaï, l’antre délurée de la République populaire – constitue donc un véritable événement politique. 48×15 est un support qui annonce d’emblée son positionnement : riding bikes, eating cheap, drinking regularly and being awesome. Le Petit Livre rouge est maculé de cambouis.