Jered et Ashley Gruber baroudent en permanence. En quête de l’image cycliste d’exception. Ces photographes américains s’exilent chaque année pendant plusieurs mois en Europe pour suivre les pelotons et mettre en scène les cols de légende. La beauté du geste et du décor se révèle tantôt en couleurs, tantôt en noir et blanc. Sur tous les terrains. Par tous les temps. Même lorsque la canicule ou les éléments se déchaînent sur le Tour de France.